italiajuve wrote:би нэг ийм санаатай байна. 2006 онд болоод өнгөрсөн кальчополи гэдэг зүйлийн талаар нэлээн том нийтлэл бичих санаатай байна. яагаад гэвэл монголд хүмүүс нарийн учрыг нь мэдэхгүй манайхыг л буруутай гэж яриад байдаг. энэ нь нэлээн дургүй хүргээд байдаг юм. сүүлийн жилд шинэ шинэ нотлох баримт ар араасаа гарч ирээд байгаа. манай скудо-г авсан интер хүртэл хамааралтай болж ирээд байгаа (интер фанууд бити уурларай,та нар болон танай багыг буруу шаасан хүн байхгүй шүү). Тиймээс хам нь эхнээс нь орчуулаад нийтлэх болно. харин хаана яаж бичвэл дээр вэ? санаа оноо байвал хэлээрэй. дээрээс нь мэргэжлийн орчуулагч биш учраас алдаа дутагдалтай орчуулах байх, урьдчилаад хүлцэл өчье
зөв зөв.. ер нь хүмүүс буруу талруугаа ойлгож явдаг шдээ.. нарийн ширийнийг ойлгоогүй байж.. тэр үед Италидаа л хамгийн мундаг баг нь байсан.. дандаа класс, скудеттог талбайн гадна биш талбай дээр хожил байгуулж авч байсан шүү дээ.. Одоо хүртэл Калчиополигийн талаар ярьсаар байгаа шүүх хурал болсоор байгаа, мөн зөндөө баримтууд дэлгэгдээгүй үлдсэн гээд харамсмаар.. Гэхдээ одоо яахав нэгэнт өнгөрсөн явдал бид өнгөрснийг эргүүлэх биш цаашаа гэрэлтэй явмаар байна, өмнөх тэр зүйлийг сөхөхгүйгээр, гэтэл Юве гэхээр л калчиополи гэж хүмүүс ярьдаг.. Буруутай байлаа ч бид шийтгэлээ дэндүү хатуу авсан шүү дээ..