French Ligue 1

[Г.Баяраа]

tegeed yamar utgatai yum heleech..

[khulgee]

mgl eer tailbarlaj medehgui ni

[che]

mgl eer tailbarlaj medehgui ni

тэгвэл Франц-аар тайлбарлаад Англи-руу орчуулчих тэгээд бид Монгол-руу орчуулаяа гэж.
http://www.google.com/language_tools ашиглаад Франц-аас Англи-руу орчуулна биз.

[khulgee]

france-r OLYMPIQUE gej tailbarlna shd hehe

[Cornerback]

Nant deeshee garsan saihan baina, ireh jil gants 2 togloltiig ni TV-eer gargah bailgui

[Mr S]

цагтаа ч хучтэй баг бсан шуу....... аваргалж энэ тэр.........

[Mr S]

доод лиги руу унангаа алдсан Толуз дасгалжуулагч Элиэ Бауп-г халжээ.......... Бауп-н оронд тууний туслах бсан Касанова оронд нь ажиллах аж......... тур бхдаа........


тэдний багийн Cameroon international midfielder Achille Emana - г НЬЮКАСТЛ ангуучлаад л.......... 25 настай Валэнсия-н бутээгдэхуунийг Киигэн нилээн унэлж бгаа аж..........


НИЦЦЭ-н хаалгач 21 настай Хюго Ллорис 7 удаагийн Францын аварга ЛИОНД иржээ......... 10 сая еврогоор........... Купэ-н орыг авах аж.......... Лион ч нутгийн хэдэн багийн сайн тоглогчдыг туудэг ажилдаа орлоо доо.......... 10 жил энэ багт зутгэсэн 35 настай Купэ багаа орхих талаар шуум гараад бгаа........ СПАРС руу.............
Ллорис-г уул нь МИЛАН нилээн зулгаасан ч алдлаа........


МАРСЭЛ-н 20 настай шинэ Зидан гэгдээд бгаа Насри Ганнэрс руу........ 2012 он хуртэл гэрээтэй ч явах нь тодорхой.........


Paris St Germain's 16 настай teenage forward Gael N'Lundulu ПОМПЭЙ руу явах нь............ АРСЭНАЛ Сити зэрэг багууд сонирхоод бгаа............


Japan midfielder Daisuke Matsui ЛЭМАНС-г орхиж СТ ЭТЬЕНД ирлээ....... 27 настай Япон эр фрийгээр ирж бгаа аж..... 3 жилийн гэрээ узэглэж.............

[Mr S]

МИЛАН оорийн Yoann Gourcuff - г БОРДО руу лоондлоо........ 22 настай Франц эрийг 2006 онд РЭНН-с авч бсан........



РЭНН Recreativo Huelva centre forward Florent Sinama-Pongelle-г сонирхож бгаа аж....... ПСЖ Ст Этьен мон сонирхож бгаа......... Испанийн багууд ч мон сонирхож бгаа аж...... Valencia, Real Zaragoza and Atletico Madrid

[zizu]

http://fr.youtube.com/watch?v=9nvp1EYnPIM
Нантын баагийгийн энэ гоол тасарчихажээ... Ямарч эргэлзээгүй энэ улиралын шилдэг 5 гоолын нэг... Бөмбөг нь яаж ч эргээд бгаан... Тэгээд яг 90 буланд...
Amazing strike

[khulgee]

12 сарын 14нд байлуу даа Лион - Марсель 2 тоглоно.Алаан болно доо аяаяаяая.Лион хожигдвол нэлээн эвгүйтнэ байх...гоё ч юм болно доо.

[ТӨӨГӨӨ]

энэ жил Лионоос л өөр баг түрүүлээсэй утгаа алдлаа шд

[BuG]

зиак 16 дахь тойргийн дараах байдлаар хүснэгтийг Лион тэргүүлсээр, Марсель Тулузтай гоолгүй тэнцээ хийснээр 3 луу бууж харин Парис Сен-Жермейнийг буулгаж авсан Ренн 2-р байрлуу орж ирлээ.

2008/2009 French Ligue 1
CLUB GP W L D PTS GD
Lyon 16 10 2 4 34 11
Rennes 16 7 1 8 29 10
Marseille 16 7 2 7 28 11
Nice 15 8 3 4 28 6
Bordeaux 16 7 4 5 26 8
PSG 16 8 6 2 26 4
Toulouse 16 7 4 5 26 2
Lille 16 6 3 7 25 6
Le Mans 16 7 6 3 24 2
Monaco 16 6 6 4 22 2
Caen 16 5 5 6 21 3
Lorient 16 5 6 5 20 0
Grenoble 15 5 5 5 20 -3
Auxerre 16 5 7 4 19 -2
AS Nancy Lorraine 16 4 5 7 19 -3
Nantes 16 4 9 3 15 -11
St Etienne 16 4 11 1 13 -15
Le Havre AC 16 3 10 3 12 -14
Sochaux 16 1 7 8 11 -7
Valenciennes 16 2 9 5 11 -10

[BuG]

Харин Мэргэн буучдыг Карим Бензема тэргүүлсээр байна...

Мэргэн буучдыг хамгийн сүүлийн байдлаар жагсаавал...
Rank Player Team Goals
1 Karim Benzema Lyon 9
2 André-Pierre Gignac Toulouse 8
Fernando Cavenaghi Bordeaux 8
Guillaume Hoarau PSG 8
5 Steve Savidan Caen 7
6 Hatem Ben Arfa Marseille 6
Mickael Pagis Rennes 6
Loïc Remy Nice 6
Michel Fernandes Bastos Lille 6
Bakari Koné Marseille 6
Ludovic Obraniak Lille 6
12 Mamadou Niang Marseille 5
Jimmy Briand Rennes 5
Mevlut Erding Sochaux 5
Amadou Alassane Le Havre AC 5
Modibo Maíga Le Mans 5
17 Habib Bamogo Nice 4
Nassim Akrour Grenoble 4
Thorstein Helstad Le Mans 4
Fabrice Abriel Lorient 4
Daniel Moreira Grenoble 4
Benjamin Nivet Caen 4
Frédéric Nimani Monaco 4
Kevin Gameiro Lorient 4
Gervinho Le Mans 4
Jean-Michel Lesage Le Havre AC 4

[BuG]

17-р тойргийн учраа дараахь байдлаар тааржээ...

Saturday, December 6, 2008
Time Home Away VENUE
18:00 UK Lille v Toulouse Stadium Lille Métropole
18:00 UK Marseille v Nice Stade Vélodrome
18:00 UK St Etienne v Le Havre AC Stade Geoffrey-Guichard
18:00 UK Caen v Rennes Stade Michel-d'Ornano
20:00 UK PSG v Le Mans Parc des Princes

Sunday, December 7, 2008
Time Home Away VENUE
16:00 UK Monaco v Sochaux Stade Louis II
16:00 UK Grenoble v Auxerre Stade Lesdiguieres
16:00 UK Lorient v AS Nancy Lorraine Stade du Moustoir
20:00 UK Nantes v Lyon La Beaujoire-Louis-Fonteneau

[Ortiz]

энэ жил Лионоос л өөр баг түрүүлээсэй утгаа алдлаа шд

Яадагийн түрүүлж л байг чадаж бйагаа юманд арга байхгүйштэ!!!

[Ortiz]

Нээрэй энэ Лионы Бэн арфа байгаа му>? Би сүүлийн хэдэн тоглолтийг нь харлаа сэлгээнд ч харагдахгүй юм>?
Мэдэж байгаа юм байна уу>?
Уг нь тэр аягүй трээдүйтэй хүүхэд байна лээ!!!

[Ortiz]

энэ жил Лионоос л өөр баг түрүүлээсэй утгаа алдлаа шд

Яадагийн түрүүлж л байг чадаж бйагаа юманд арга байхгүйштэ!!!

Гэхдээ зуны цонхоор Карим манайхруу явахаар лион угаасаа хүссэн хүсээгүй сулрах байх өө!!

[BuG]

Нээрэй энэ Лионы Бэн арфа байгаа му>? Би сүүлийн хэдэн тоглолтийг нь харлаа сэлгээнд ч харагдахгүй юм>?
Мэдэж байгаа юм байна уу>?
Уг нь тэр аягүй трээдүйтэй хүүхэд байна лээ!!!

Хатем Бен Арфа зуны цонхоор Марсельд ирсэн одоо Марсельд тоглож буй. Насригаа явуулсан Марсельчүүд түүнийг орлуулах хүнээр Бен Арфа-г тодруулсан билээ...

[BuG]

зиак 17-р тойргийн дүн нэг иймэрхүү....
Friday, December 05, 2008
19:00 FC Girondins de Bordeaux 2 - 1 Valenciennes FC
Saturday, December 06, 2008
19:00 SM Caen 1 - 1 Stade Rennais FC
19:00 LOSC 1 - 1 Toulouse FC
19:00 Olympique de Marseille 2 - 1 OGC Nice
19:00 AS Saint-Etienne 2 - 0 Havre AC
21:00 FC Nantes 2 - 1 Olympique Lyonnais
Sunday, December 07, 2008
17:00 Grenoble Foot 38 0 - 0 AJ Auxerre
17:00 FC Lorient 1 - 0 AS Nancy Lorraine
17:00 AS Monaco FC 1 - 1 FC Sochaux-Montbéliard
21:00 Paris Saint-Germain 3 - 1 Le Mans UC 72

Хүснэгтийм байдал....

Ligue 1 P W D L GD Pts
1 Olympique Lyonnais 17 10 4 3 +10 34
2 Olympique de Marseille 17 8 7 2 +12 31
3 Stade Rennais FC 17 7 9 1 +10 30
4 FC Girondins de Bordeaux 17 8 5 4 +9 29
5 Paris Saint-Germain 17 9 2 6 +6 29
6 OGC Nice 16 8 4 4 +5 28
7 Toulouse FC 17 7 6 4 +2 27
8 LOSC 17 6 8 3 +6 26
9 Le Mans UC 72 17 7 3 7 0 24
10 AS Monaco FC 17 6 5 6 +2 23
11 FC Lorient 17 6 5 6 +1 23
12 SM Caen 17 5 7 5 +3 22
13 Grenoble Foot 38 16 5 6 5 -3 21
14 AJ Auxerre 17 5 5 7 -2 20
15 AS Nancy Lorraine 17 4 7 6 -4 19
16 FC Nantes 17 5 3 9 -10 18
17 AS Saint-Etienne 17 5 1 11 -13 16
18 FC Sochaux-Montbéliard 17 1 9 7 -7 12
19 Havre AC 17 3 3 11 -16 12
20 Valenciennes FC 17 2 5 10 -11 11

17-н тойргийн дараахь мэргэн буучдын байдал... ПСЖ -ийн нөхөр тэргүүлэд эхэлж... Бензема, Кавенаги 2 адилхан 9/9 н гоолтой байна...

1 Guillaume HOARAU Paris Saint-Germain 10 1 7 1481 29
2 Karim BENZEMA Olympique Lyonnais 9 1 8 1007 33
3 Fernando CAVENAGHI FC Girondins de Bordeaux 9 2 9 1282 29
4 André-Pierre GIGNAC Toulouse FC 8 1 6 1393
5 Michel BASTOS LOSC 7 0 7 1443
6 Steve SAVIDAN SM Caen 7 1 7 1507
7 Bakari KONE Olympique de Marseille 6 0 6 1188
8 Ludovic OBRANIAK LOSC 6 0 5 1074
9 Mickaël PAGIS Stade Rennais FC 6 0 3 1053
10 Hatem BEN ARFA Olympique de Marseille 6 1 6 954
11 Loic REMY OGC Nice 6 2 6 1070
12 Mamadou NIANG Olympique de Marseille 6 2 6 1211
13 GERVINHO Le Mans UC 72 5 0 5 1027
14 Habib BAMOGO OGC Nice 5 0 5 1121
15 Amadou ALASSANE Havre AC 5 0 5 1279
16 Benjamin NIVET SM Caen 5 0 5 1454
17 Kévin GAMEIRO FC Lorient 5 0 5 1522
18 Modibo MAIGA Le Mans UC 72 5 0 4 1164
19 Mevlut ERDING FC Sochaux-Montbéliard 5 1 5 1234
20 Jimmy BRIAND Stade Rennais FC 5 1 5 1258

Legende :
G = Goals
P = Penalties
PL = The number of games played in which the player scored
TP = Time played in minutes
PTS = Number of points earned by the teame

[ТӨӨГӨӨ]

Одоо хүснэгтийг уламжлал ёсоор Лион тэргүүлж бна!
39 оноотой гэхдээ ард бгаа багууд нь ганц ганц онооны зөрүүтэй Лионоос өөр баг төрүүлээсэй

[BuG]

Энэ жил Лион нэлээн сандруу л байгаа... Марсейл Бордо гээл эн тэнцүүхэн л үзэж байгаа...

[Mr S]

Бордо шаачихаасай.........
эсвэл манай ПСЖ..........

[BuG]

Лион биш л бол манайх танайх ялгаа юу байхав гэж...

[Mr S]

жаахан энэ сэдвийг ходолгоонд оруулдгийм уу.......

22-Р ТОЙРОГ………

1 САРЫН 31-НД…………….

Jules-Deschaseaux - 16382
Le Havre AC 2 - 3 AS Nancy Lorraine
12' Amadou Alassane 1 - 0
16' 1 - 1 Julien Féret
31' 1 - 2 Jonathan Brison
90' Amadou Alassane 2 - 2
90' 2 - 3 Landry N`Guemo
Shots (on Goal) 22(6) 12(5)
Fouls 17 17
Corner Kicks 5 4
Offsides 1 2
Time of Possession 52% 48%
Yellow Cards 3 3
Red Cards 0 0
Saves 2 4
ЛЭ Хаврэ-г НАНСИ нутагт нь 3-2-р хожлоо………
Хожлын гоолыг цаг дуусах мочид Нанси-н НГуэмо хийжээ..............
Лэ хавр 7 дараалан хожигдоод бна.......
Энэ тоглолтонд эзэн багийн Алассанэ даблджээ..... тэрээр 7 гоолтой болоод бна.......

Stade Louis II - 6710
AS Monaco 1 - 0 Grenoble
68' Alexandre Licata 1 - 0
Shots (on Goal) 14(4) 10(4)
Fouls 16 21
Corner Kicks 4 5
Offsides 2 2
Time of Possession 57% 43%
Yellow Cards 0 1
Red Cards 0 0
Saves 4 3
Монако талбайдаа Грэнобл-г Ликата-н гоолын ачаар буулган авчээ…………… мань эр сэлгээгээр орж ирээд багтаа ялалт авчирлаа........ тууний лигийн 7 дахь гоол......... монако суулийн 5 тоглолтонд ялалт аваагуй бсан билээ..........
Харин Гринобл 3 дараалан хожигдоод.........

Leon-Bollée - 10030
Le Mans 0 - 2 Nantes
53' 0 - 1 Yoann Poulard
65' 0 - 2 Frëdëric Da Rocha
Shots (on Goal) 9(3) 12(5)
Fouls 18 16
Corner Kicks 0 9
Offsides 4 5
Time of Possession 56% 44%
Yellow Cards 3 4
Red Cards 0 0
Saves 3 3
ЛЭ Манс талбайдаа НАНТ-д 2-0-дууллаа…………
53 минутанд Поулард, 65 минутанд Да Роча нар гоолдож 2-0..........
Нант суулийн 7 тоглолтонд 1 л хожигджээ..... омнох тойрогт Бордод.....



Stade Abbe-Deschamps - 23508
AJ Auxerre 0 - 0 Lorient
Shots (on Goal) 8(4) 6(2)
Fouls 18 13
Corner Kicks 4 2
Offsides 6 0
Time of Possession 47% 53%
Yellow Cards 2 1
Red Cards 0 0
Saves 2 4
Осэр Лорэнт-н тоглолт тэнцээгээр ондорлов........ гоол орсонгуй ээ..............
4 дараалан нухуулаад бсан Осэр энэ удаа донгож тэнцлээ…….. тэд суулийн 8 тоглолтоос хожил аваагуй бна………
Харин Лорэнт 3 дараалан тэнцээ хийгээд бна........

Stade Nungesser - 11036
Valenciennes 1 - 0 Nice
77' Grégory Pujol 1 - 0
Shots (on Goal) 15(4) 11(4)
Fouls 22 16
Corner Kicks 6 3
Offsides 3 4
Time of Possession 54% 46%
Yellow Cards 3 2
Red Cards 0 0
Saves 4 3
Валэнсиэннэ Ницц-г 1-0-р хожлоо……….
Дарчэвилл-н хажуугаас огсон холын кроссыг Григори Пужол 16-с шууд зуун холоор цохиж гоол............... 77 минутанд........ тууний лигийн 6 дахь гоол.......
Тэд суулийн 4 тоглолтонд хожигдсонгуй ээ.........

Parc des Princes - 38000
Paris Saint-Germain 2 - 0 Caen
49' Guillaume Hoarau 1 - 0
58' Pegguy Luyindula 2 - 0
Shots (on Goal) 15(7) 11(2)
Fouls 11 13
Corner Kicks 9 7
Offsides 4 3
Time of Possession 48% 52%
Yellow Cards 0 1
Red Cards 0 0
Saves 2 5
ПСЖ Каэн-г 2-0-длоо…… талбайдаа…………
Тоглолт эхлээд л ПСЖ илуурхэж блаа.......... Hoarau, Luyindula нар боломжоо гоол болгож чадахгуй л бв.........
Харин 2-р эхлээд 3 минут онгорч бхал..........
Клэмэнт-н хучтэй цохилтыг Каэн-ы хаалгач Плантэ хаасан ч ойсон бомбогийг Хоарау нэмж цохиод гоол........ 1-0... ПСЖ тэргуулж эхэллээ........ тууний лигийн 13 дахь гоол........
9 минутын дараа Хоарау-н цохилтыг Плантэ хаасан ч ойсон бомбогийг Луюндула нэмээд гоол........ 2-0....... тууний лигийн 4 дэх гоол...........
70 минут зочин багийн Julien Toudic-н цохилтыг ПСЖ хаалгач Ландрэау хаачихав......
Суулд Сэссэгнон тоог 3-0 болгох сайхан шансыг хаалга давуулчихав......
Ямар ч бсан сайхан хожил авлаа........ ПСЖ он гараад анхны тоглолтондоо Бордод 4-0-дуулсан ч дараалан 2 хожоод бна.....









Stade de le Route-de-Lorient - 27030
Stade Rennes 0 - 0 Toulouse
Shots (on Goal) 18(2) 13(6)
Fouls 17 13
Corner Kicks 9 0
Offsides 2 2
Time of Possession 61% 39%
Yellow Cards 0 0
Red Cards 0 0
Saves 6 2
Рэнн Толуз-н тоглолт 0-0…………
Рэнн суулийн 20 тоглолтонд 1 л хожигдсон………… тэд лигит 2 л хожигдсон...... хамгийн бага хожигдолтой бгаа баг билээ....... даан ч хамгийн их тэнцээ хийсэн баг........ 11 дэх тэнцээгээ хийлээ.........
Толуз-н хувьд суулийн 7 тоглолтонд ялагдаагуй богоод......... энэ улирал тун хучтэй байгаа..... тэдний довтлогч Гигнак мэргэн буучдын жагсаалтыг тэргуулж бгаа 13 гоолтойгоор.............
Энэ тоглолтонд эзэн багийн хаалгач Nicolas Douchez 6 сэйв хийжээ........


2 САРЫН 1-НД.............

Stade Bonal - 19700
Sochaux 1 - 0 Marseille
24' Mevlut Erding 1 - 0
Shots (on Goal) 5(2) 19(1)
Fouls 17 23
Corner Kicks 5 9
Offsides 1 4
Time of Possession 43% 57%
Yellow Cards 1 1
Red Cards 0 0
Saves 1 1
СОШО Марсэлийг нутагтаа нухчихлаа…….. 1-0-р…………
24 минутанд 21 настай Сошо-н Эрдинг хожлын гоолыг хийжээ……….
Марсэл он гарсаар ялагдаагуй бсан билээ............. 2 хожоод бсан...........
Сошо суулийн 8 тоглолтонд 1 л ялагдсан бна........... ПСЖ-д ганц........

Stade Jacques Chaban-Delmas - 34694
Bordeaux 2 - 2 Lille
16' David Bellion 1 - 0
48' 1 - 1 Ludovic Obraniak
57' 1 - 2 Adil Rami
61' Yoann Gourcuff 2 - 2
Shots (on Goal) 11(6) 9(3)
Fouls 20 17
Corner Kicks 3 3
Offsides 0 1
Time of Possession 48% 52%
Yellow Cards 2 2
Red Cards 0 0
Saves 1 4
БОРДО Лиллтэй тэнцчихлээ…….. 2-2-р…….. хожсон бол Лионы дээр гараад ирэх боломжтой байлаа……….
Бордо-н лидер Кавинаги сайхан сайхан боломж алдаад л......... яг хаалгач руу моргоод л бхийм...........
16 минутанд Лилл-н хамгаалагч Рами-с бомбог булаан Бэллион авч ороод 16-с зуун холоор цохиж гоол..........1-0....... талбайн эзэд тэргуулж эхэллээ.........
48 минутанд ЛИЛЛ-н Обраниак хамгаалагчаас ойсон бомбогийг 16-с шууд агаарт нь баруун холоор галзуу хучтэй цохиж гоол......... галзуу цохилт блаа........ 1-1.......... тэрээр 8 гоол лигид хийгээд бна............
9 минутын дараа зочин багийн хамгаалагч Рами 16-н гаднаас /25 яард/ баруун холоор хучтэй цохиж гоолдлоо........ 2-1.... Лилл тэргуулж эхэллээ.........
Гэсэн ч 4 минутын дараа Милан-с лооноор тоглож бгаа Жоуркуфф Вэндэл-н холын фрий кик-с дамжуулсан бомбогийг хаалганы омноос моргож гоолдон тэнцээний гоолыг хийлээ.......... 2-2............ тууний лигийн 6 дахь гоол Бордо-д 1 оноо авчирлаа..........
Бордо 11 сард Лионд хожигдсноос хойш суулийн 8 тоглолтонд ялагдсангуй ээ.......... энэ удаа тэнцснээр 5 дараалан хожоод бсан цуврал нь зогслоо.........
Лилл ч мон адил суулийн 8 тоглолтонд ялагдаагуй бна....... суулд ПСЖ-д л хожигдож............. 3 дараалан хожоод бсан цуврал нь тэнцээ болжээ.........

Stade de Gerland - 38590
Lyon 1 - 1 St Etienne
49' 0 - 1 Kevin Mirallas
53' Juninho 1 - 1
54' УЛААН КАРТ - Frederic Piquionne ЛИОН
Shots (on Goal) 15(5) 9(2)
Fouls 15 22
Corner Kicks 5 2
Offsides 0 2
Time of Possession 47% 53%
Yellow Cards 0 2
Red Cards 1 0
Saves 1 4
Лион талбайдаа СТ Этьентэй тэнцлээ……. 1-1-р……… 1994 оноос хойш Лион талбайдаа СТ Этьеэнд нухуулаагуй билээ....... энэ удаа ч нухуулсангуй ээ.............. зочин багийн коуч Алан Пэррин эсрэг дурээр Жэрланд-д ирлээ....... онгорсон зун Лионыг орхисон билээ.........
Эхний уед.......
Бэнзэма 16-н шугам дээрээ маш хучтэй цохисныг зочин багийн хаалгач Жэрэми жанот гайхалтай хааж чадсан........ галзуу сэйв...........
2-р уе.........
49 минутанд СТ Этьений 21 настай довтлогч Мираллас багийн анд Пайэт-н урагш огсон дамжуулалтыг 16-с хаалгач Ллорис-г давуулж цохиж гоолдож......... тэргуулж эхэлсэн ч........ 1-0........ Лилл-с онгорсон зун ирсэн тэрээр лигийн анхны гоолоо хийлээ...........
4 минутын дараа Лионы фрий кик-н хаан Жунино 16-н гаднаас фрий кик цохиод гоолдчихов.......... 1-1...... тууний лигийн 4 дэх гоол...........
1 минутын дараа Лионы довтлогч Пикуюонэ 2 дахь шараа авч хоогдлоо........ мань эр 7 минутанд 2 шар аваад хоогдчихов...........
Лион тэнцээ хийснээр суулийн 5 тоглолтонд хожигдсонгуй........ 2 хожил 3 тэнцээ....... харин СТ Этьен суулийн 5 тоглолтоос 1 л хожил авчээ........... 1 оноо авснаар доод 3-н дээр гарч ирлээ.........



ЖУНИНО..........

[Mr S]

22 ТОЙРГИЙН ДАРААГААР....... ЛИОН 1 ОНООГООР ТЭРГУУЛЭЭД БНА...... БОРДО 2-Т, ПСЖ 3-Т ЯВНА ДАА.........

1 Lyon 22 тоглолт 12 хожил 7 тэнцээ 3 хожигдол 27-14 43 оноо
2 Bordeaux 22 12 6 4 39-22 42
3 Paris Saint-Germain 22 12 3 7 28-22 39
4 Marseille 22 10 8 4 37-25 38
5 Stade Rennes 22 9 11 2 25-14 38
6 Toulouse 22 10 8 4 23-15 38
7 Lille 21 9 9 3 31-21 36
8 Nice 21 9 6 6 25-20 33
9 Lorient 22 7 8 7 27-25 29
10 AS Nancy Lorraine 21 7 7 7 21-22 28
11 AS Monaco 22 7 6 9 26-27 27
12 Nantes 22 7 5 10 20-28 26
13 Le Mans 21 7 4 10 26-31 25
14 Grenoble 22 6 7 9 13-21 25
15 Caen 21 5 9 7 25-25 24
16 AJ Auxerre 22 5 6 11 14-23 21
17 St Etienne 22 6 3 13 17-31 21
18 Sochaux 22 3 11 8 21-27 20
19 Valenciennes 21 4 7 10 18-26 19
20 Le Havre AC 22 3 3 16 16-44 12


МЭРГЭН БУУЧИД........ ГИГНАК, ХОАРАУ НАР 13 ГООЛТОЙ..........

1 André-Pierre Gignac Toulouse 13
Guillaume Hoarau Paris Saint-Germain 13
3 Fernando Cavenaghi Bordeaux 12
4 Karim Benzema Lyon 10
5 Michel Fernandes Bastos Lille 9
6 Steve Savidan Caen 8
Ludovic Obraniak Lille 8
8 Loïc Remy Nice 7
Mevlut Erding Sochaux 7
Alexandre Licata AS Monaco 7
Amadou Alassane Le Havre AC 7