ОЧИГДРИЙН ТОГЛОЛТУУД............ УЭФА ЦОМ..............
FinalRenzo Barbera (8,063)
Palermo 1 - 0 Slavia Prague
51' D Godeas 1 - 0
Palermo win on Away Goals Rule Agg: 2 - 2
ПАЛЕРМО СЛАВИЯ-г мулталж дараагийн шатанд шалгарлаа.......... тэд айлын нутагт нь нэг гоол хийж чадсны ачаар дараагийн шатанд шалгарлаа........... Годэас хожлын гоолыг хйижээ............
ПАЛЕРМО-Н МАКИНВА..........
ГОДЭАС............
FinalGiulesti Stadium (15,000)
Rapid Bucuresti 2 - 0 Hertha Berlin
50' D Niculae 1 - 0
79' M Buga 2 - 0
Agg: 3 - 0
ХЭРТА мултарлаа............ тэдний довтлогч Лусиан Бурдужан торгуулийн улмаас энэ тоглолтыг онжсон ч 2-0-р хожлоо........... ХЭРТА-н шинэ коуч Фалко Гоэтч асуудалд орлоо доо......... РАПИД 2 удаа хожлоо............
FinalGeorgi Asparuchov Stadium (23,441)
Levski Sofia 2 - 0 Artmedia Petrzalka
14' E Angelov 1 - 0
27' E Angelov 2 - 0
Agg: 3 - 0
ЛЭВСКИ мон л 2 удаа хожиж дараагийн шатанд шалгарлаа........... нийлбэр дун 3-0.............
FinalRSK Olympyiskyi (23,250)
Shakhtar Donetsk 0 - 0 Lille
Agg: 2 - 3
Францын баг нутагтаа 3-2-р хожсны ачаар Украйны багийг мулталлаа.......... Украйн сайхан хамгаалсаар 0-0............
Darijo Srna (C) and Fernandinho (L) of Shakhtar Donetsk vie with Geoffrey Dernis (R) of Lille
Shakhtar Donetsk's Tolga Seyhan (R) vies with Lille's Kader Keita (L)
FinalStadionul Ghencea (50,000)
Steaua Bucuresti 0 - 1 Heerenveen
85' 0 - 1 A Bruggink
Agg: 3 - 2
экс Европын аваргууд хожигдсон ч дараагийн шатанд шалгарчээ..........
энэ тоглолтын бух тасалбар зарагдсан билээ......... Румыний цуст дарангуйлагч Никола Чаусэску-н уед СТЭАУ хучтэй байсан билээ......... тэд нутагтаа том багуудыг авчирч нухдаг байсан тэр цагийнх шиг хумуус нутгийн тоглолтондоо ач холбогдол огч бух тасалбарыг оочэрлон байж авцгаасан ч баг нь нутагтаа хожигдлоо...........
Голландын багийн Бружжинк гоолджээ......... 1986 онд СТЭАУ Европын аварга болж байсан бол 1989 онд МИЛАНД 4-0-р финалд хожигдож байсан хучтэй багийн нэг билээ.............. одоо тэд ямар багтай таарах бол...........
FinalPetrovski Stadium (21,500)
Zenit St Petersburg 2 - 1 Rosenborg
45' 0 - 1 V Riseth
55' A Kerzhakov 1 - 1
86' I Denisov 2 - 1
Agg: 4 - 1
Оросын баг ядах юмгуй дараагийн шатанд шалгарчээ.......... 2 удаа 2-1-р орсолдогчоо буулгаж авсан...........
FinalAOL-Arena (40,254)
Hamburg SV 2 - 0 FC Thun
2' D Van Buyten 1 - 0
33' D Van Buyten 2 - 0
82' УЛААН КАРТ - D Jarolim
Agg: 2 - 1
ГАМБУРГ-н багийн ахлагч Ван Бьютэн гэмтэлтэй байгаа Ван Дэр Ваартыг орлож байх шиг............ онгорсон бутэн сайнд Франкфуртад мань эр хожлын гоол хийсэн билээ.......... Европт шуугиан тариад байсан Швэйцарийн ТУНН-г Ван Бьютэн мулталлаа........... Ван Бьютэнд Трочовски 2 дамжуулалт огсон гэнэ........ Жаролим улаан авчээ.......
ДИ ЁОНГ.......... АЭГЭРТЭР...........
БАГИЙН АХЛАГЧ............ ДАБЛДЛАА........
ВААРТ ЭНЭ ТЭМЦЭЭНД СЭЛГЭЭГЭЭР ОРСОН.......
FinalLa Meinau (9,610)
Strasbourg 0 - 0 Liteks Lovetch
Agg: 2 - 0
СТРАСБУРГ нутагтаа тэнцсэн ч роуд тоглолтонд хожил авсны ачаар дараагийн шатанд гарлаа...........
FinalAlkmaarder Hout (11,000)
AZ Alkmaar 2 - 1 Real Betis
4' D Landzaat (pen miss) АЛКМААР
26' S Arveladze 1 - 0
35' K Jaliens 2 - 0
94' 2 - 1 J Melli
120' УЛААН КАРТ - T De Cler
After Extra Time Agg: 2 - 3
АЛКМААР-н Ландзаат аймшигтай тулаан эхлууллээ....... мань эр торгуулийн цохилт алднаас болж цаг сунгаж тэмцэлдсэн ч БЭТИСТ нухууллаа...... 3-2-р.............94 минутанд Мэлли багаа дараагийн шатанд шалгаруулсан.......
FinalFelix-Bollaert (26,292)
Lens 1 - 0 Udinese
55' P Frau 1 - 0
Agg: 1 - 3
ЛАНС-н Фрау нэр торийн гоол хйисэн УДИНЭЗЭ омнох тоглолтонд 3-0-р хожсон байсан билээ.......... ЛАНС мултарч Италийн баг цаашаа явахаар боллоо............
FinalVelodrome (38,351)
Marseille 2 - 1 Bolton
25' 0 - 1 S Giannakopoulos
45' F Ribery 1 - 1
68' T Ben Haim (og) 2 - 1
Agg: 2 - 1
Францын баг дасгалжуулагч Жан Фэрнандэзгуй /цосний чулуу авахуулах хагалгаанд орсон/ тоглосон ч хожил авч дараагийн шат руу........... БОЛТОН-ы Бэн Хэм тэдэнд оортоо гоол хийж тусаллаа....... хэрэв 1-1-р тэнцвэл бол БОЛТОН шалгарах байсан ч Бэн багаа алжээ.......... энэ тоглолтонд ивэрхийнээс болж Диоф оролцоогуй билээ.......... Францын багийн хамгаалагч Сэзар мон нуурний гэмтлээс ороогуй байна...........
ЖИАННИ-Н ГООЛ..........
ХАБИБ БЭЙ-Н БАЯР ХООР........... БЭН-Р ООРООР НЬ ГООЛ ХИЙЛГЭСЭН........
FinalThe Riverside Stadium (24,018)
Middlesbrough 0 - 1 VfB Stuttgart
13' 0 - 1 C Tiffert
Middlesbrough win on Away Goals Rule Agg: 2 - 2
БОРО Германы багийг мулталлаа........... Трапатониг зайлуулсан ч........... ШТУТГАРТ нэг л оодлохгуй байна........ Тиффэрт гоолдсон омно нь талбайд нь БОРО 2 гоол хийсэн байсан........
ГРОНКЯАР - БОАТЭНГ...........
ТИФЭЭРТ - ДОУНИНГ..........
ЖИМИ.........
FinalStade Louis II (11,955)
Monaco 1 - 1 Basle
21' C Vieri (pen) 1 - 0
56' 1 - 1 D Majstorovic
Agg: 1 - 2
Виери торгуулийн цохилтоос гоолдсон ч БЭЗЛ-н баг хариу барьж тэнцуулснээр дараагийн шатанд шалгарчээ...........
МОНАКО-Н КАПО - МАЖСТОРОВИЧ.........
FinalOlimpico (15,209)
Roma 2 - 1 Club Brugge
55' A Amantino 1 - 0
60' 1 - 1 G Verheyen
71' C Bovo 2 - 1
Agg: 4 - 2
Тоттигуй РОМА-нхан нутагтаа итгэл тогс ялалт байгуулж нийлбэр дунгээр 4-1-р Белгийн багийг буулгаж авлаа............. Монтэлла Тотти-н орыг авч толгойлон тоглосон....... Ди Росси омнох тоглолтонд улаан авсан тул оролгуй туунийг Томмаси оролжээ.............
МОНТЭЛЛА.........
ТОММАЗИ...........
FinalEstadio Ramon Sanchez Pizjuan
FC Sevilla 2 - 0 Lokomotiv Moscow
34' E Maresca 1 - 0
90' A Puerta 2 - 0
Agg: 3 - 0
ЛОКО мулт........... СЭВИЛЛ 2 удаа хожиж 3-0-р нийлбэр дунгээр хожсноор дараагийн шатанд шалгарч чадлаа.......
FinalMontjuic Stadium (18,100)
Espanyol 0 - 3 Schalke 04
54' 0 - 1 K Kuranyi
70' 0 - 2 E Sand
73' 0 - 3 C Lincoln
Agg: 1 - 5
Германы баг хамгийн олон гоолын зоруугээр хожлоо......... Испанийн багийг........... Курани Санд /сэлгээгээр орж ирээд л/ Линколн гоолдсноор нийлбэр дун 5-1....... нутагт нь 3-0.......... Камэни ч миарч дээ олон гоол алдаад л........
АСАМОА - КАМЭНИ............
КУРАНИ.........