Цоомоо wrote:Gerard Piqué
My guardian angelЦаг нь иржээ. Чи явж байна. Амьдралын хуулийг яалтай.
Гэхдээ Барсаг чамгүйгээр төсөөлөх боломжгүй.
Чиний Европын цом өргөж байгаа тэр дүр зураг би Парис, Ромыг эргэн санахад хамгийн түрүүнд орж ирдэг.
Уэмблид ялахад чи Абиг хүндэлж, цомыг өгсөн нь чамайг улам л агуу болгосон.
Миний үеийнхэн ханцуй дээрээ туузтай, 5 номерийн Пуойлгүй Барсагийн хамгаалалтыгг мэдэхгүй. Чи бол дахин давтагдашгүй.
6 жилийн өмнө анх уулзахад чи ахлагч, багийн билэг тэмдэг байсан бол би дэлхийг эзлэхийн хүслэн болсон залуу хүү байлаа. Талбай дээр ч, талбайн гадна ч бидний нөхөрлөл анхны өдрөөс л гайхамшигтай байсан. Би чиний хажууд үргэлж хамгаалагдсан байдаг, хэрэв би алдаа гаргавал чи үүнийг залруулж намайг авардаг. Чи бол миний сахиусан тэнгэрийн хамгаалагч.
Хувцас солих өрөөн дэх бидний яриа, чиний зөвлөгөө, гол нь талбай дээрх чиний "архираан"-ыг үргэлж санана гэдгийг маань мэдээсэй гэж хүсэж байна. Пуюи, чи бол онцгой, мөн орлуулшгүй... Тэд "Шинэ Пуойлийг авна" гэж ярихад би инээх ёстой. Тэд хайсаар л байх болно, яагаад гэвэл хэзээ ч олж чадахгүй учраас.
Бүх зүйлд чинь баярлалаа, Puyi.
"My guardian angel
The day has come. You're going. It might be the way of life, but it's impossible to imagine a Barça without you. When I look back and remember Paris or Rome, the first image that come to my mind is you lifting the European Cup. At Wembley, you gave the honour to Abi, a gesture that makes you even greater. My generation and those that come after us don't know a Barça without Puyi in the back four, with the armband and the number '5' on the back. I guess nothing will be the same.
I met you almost 6 years ago. You are the captain and the symbol of the team and I am a youngster eager to conquer the world. From the first day we had a great relation, both on and off the pitch. At your side, I felt protected, I knew that if I failed one day, you would be there to save me. You are my guardian angel.
I want you to know that I will miss our chats in the dressing-room, your advice and, above all, your "scolding" on the pitch. you are unique and unrepeatable. I have to laugh when they talk about signing 'the new Puyol'. They can keep on looking, because they never will find him.
Thanks for everything, Puyi."
